1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪அந்த நாள்♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪எதுவும் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்பதில்லை

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪நான் காதலை விட்டுவிட்டேன்

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪மீண்டும் தோல்வியடையாதவர்

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪மரணத்தில் அழுவது♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ மற்றும் வாழ்க்கையில்♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ இப்போதும் கூட

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ கற்றுக்கொண்டே இருக்கிறோம்

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪மகிழ்ச்சியாக இருப்பது மிகவும் கடினம்

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪விசித்திரமாக, நான் ஒரு முன்மாதிரி ஆனேன்

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪மீண்டும் சந்தித்த அன்று, வணக்கம் சொன்னோம்

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ இது ஒரு நினைவூட்டலாக இருந்தது,
ஒரு சோதனை, மற்றும் ஒரு புகார்♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪வருத்தமில்லாமல் யார் எதையும் செய்ய முடியும்

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪நான் நலமாக இருக்கிறேன்

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪நீங்கள் நிம்மதியாக வாழுங்கள்

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪உலகம் கர்ஜிக்கட்டும்♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪திருவிழா போல் தெரிகிறது♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪உயிருடன் இருப்பது ஒருபோதும் மந்தமானதல்ல

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪இலவசமாக இருப்பது எவ்வளவு அற்புதமானது

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪நீங்கள் இல்லாமல் நான் இன்னும் சிறப்பாக ஆனேன்

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪எதுவும் சரியானதாக இருக்க முடியாது

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ஒருவரையொருவர் வேதனையில் ஆசீர்வதிக்கிறோம்

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪நாங்கள் தலையசைத்து சிரிக்கிறோம்

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪நாம் இருவரும் நலமாக இருப்போம்

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= அன்பின் லட்சியம் =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,920
=எபிசோட் 20=

28
00:01:49,498 --> 00:01:51,018
உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

29
00:01:51,018 --> 00:01:51,377
உண்மையில்?

30
00:01:51,377 --> 00:01:52,058
நான் யூகிக்கவில்லை.

31
00:01:52,058 --> 00:01:53,337
கடைசி நொடியில்,

32
00:01:53,578 --> 00:01:54,578
கட்டு-உதவி.

33
00:01:54,897 --> 00:01:56,138
நீங்கள் அதை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

34
00:01:56,218 --> 00:01:57,377
இதற்குப் பின்னால் ஏதாவது கதை இருக்கிறதா?

35
00:01:57,737 --> 00:01:59,058
என் கணவருக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும்.

36
00:01:59,498 --> 00:02:00,138
பேண்ட்-எய்ட்

37
00:02:00,138 --> 00:02:01,058
இங்கேயே சிக்கிக்கொண்டது.

38
00:02:01,808 --> 00:02:03,633
- அருமை.
- முற்றிலும்.

39
00:02:03,778 --> 00:02:04,457
ஐயா.

40
00:02:06,897 --> 00:02:07,897
நான் ஷென் ஹாமிங்கைப் பார்த்தேன்

41
00:02:09,018 --> 00:02:11,098
யான்போ ரிசார்ட்டில் அவரது மனைவியும்.

42
00:02:12,337 --> 00:02:13,818
அவர்கள் பரைக்கின்களுடன் இருக்கிறார்கள்.

43
00:02:14,418 --> 00:02:16,337
எங்களுக்கு போட்டி இருப்பது போல் தெரிகிறது.

44
00:02:16,617 --> 00:02:17,617
நீங்கள் அதைப் பாருங்கள்.

45
00:02:18,018 --> 00:02:19,937
எல்லா விலையிலும் ஷென் ஹாமிங்கை நிறுத்துங்கள்

46
00:02:20,177 --> 00:02:21,937
பரைக்கின்களின் ஆதரவைப் பெறுவதில் இருந்து.

47
00:02:22,378 --> 00:02:23,538
நீங்கள் இருவரும் அற்புதம்!

48
00:02:24,737 --> 00:02:26,177
அந்த சீன பழமொழி எப்படி செல்கிறது?

49
00:02:26,497 --> 00:02:28,177
ஒரு ஜோடி

50
00:02:28,177 --> 00:02:29,538
ஒரு இணைப்பு உள்ளது.

51
00:02:30,098 --> 00:02:30,818
துல்லியமாகச் சொன்னால்,

52
00:02:30,897 --> 00:02:34,098
ஒரு அழகான ஜோடிக்கு ஒரே இதயம் உள்ளது.

53
00:02:34,538 --> 00:02:36,217
நான் உங்களுக்கு எத்தனை முறை நினைவூட்ட வேண்டும்?

54
00:02:37,378 --> 00:02:38,337
நாளை ஹோட்டலில்,

55
00:02:38,337 --> 00:02:40,018
ஒரு நாட்டுப்புற கலாச்சார கண்காட்சி உள்ளது.

56
00:02:40,018 --> 00:02:41,858
உங்கள் இருவரையும் அழைக்க விரும்புகிறேன்.

57
00:02:42,138 --> 00:02:42,418
நன்றி.

58
00:02:42,897 --> 00:02:43,337
- சரியா?
- நன்றாக இருக்கிறது.

59
00:02:43,337 --> 00:02:44,737
நாங்கள் சரியான நேரத்தில் வருவோம்.

60
00:02:45,418 --> 00:02:45,777
பெரிய.

61
00:02:46,298 --> 00:02:47,098
நாளை சந்திப்போம்.

62
00:02:48,538 --> 00:02:50,217
உங்கள் இருவரையும் பார்க்கிறேன்

63
00:02:50,378 --> 00:02:51,818
என் கணவரையும் என்னையும் நினைவூட்டுகிறது

64
00:02:51,818 --> 00:02:53,617
நாங்கள் திருமணமான போது.

65
00:02:54,258 --> 00:02:55,418
நீங்கள் எப்போது திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்?

66
00:02:56,937 --> 00:02:58,098
நாங்கள் சும்மா இருந்தோம்

67
00:02:58,138 --> 00:02:59,497
எங்கள் இருபதுகளில்.

68
00:02:59,858 --> 00:03:02,057
நான் ரஷ்யாவில் தனியாக இருந்தேன்.

69
00:03:02,098 --> 00:03:03,298
ஒற்றைப்படை வேலைகள்

70
00:03:03,337 --> 00:03:04,378
படிக்கும் போது.

71
00:03:04,698 --> 00:03:06,098
குடும்பம் இல்லை, நண்பர்கள் இல்லை.

72
00:03:07,657 --> 00:03:08,457
பிறகு ஒரு நாள்,

73
00:03:08,538 --> 00:03:08,937
அவர் நடந்தார்

74
00:03:09,737 --> 00:03:11,497
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில்
நான் வேலை செய்த இடம்.

75
00:03:11,818 --> 00:03:12,737
சோதனை செய்யும் போது,

76
00:03:12,737 --> 00:03:13,578
அவர் கூறினார்,

77
00:03:15,098 --> 00:03:17,217
"நீ அழகு."

78
00:03:17,858 --> 00:03:18,897
நீ அழகா?

79
00:03:19,258 --> 00:03:20,777
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

80
00:03:21,737 --> 00:03:23,617
ஆம், அவர் கூறினார்.

81
00:03:24,897 --> 00:03:26,337
அப்போதுதான் தெரிந்தது

82
00:03:27,057 --> 00:03:28,298
அவர் வித்தியாசமாக இருந்தார்.

83
00:03:29,258 --> 00:03:30,018
சிரிக்காதே.

84
00:03:30,578 --> 00:03:31,777
நான் அதை பல முறை பயிற்சி செய்தேன்!

85
00:03:32,880 --> 00:03:34,000
உங்கள் சீனம் இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

86
00:03:36,298 --> 00:03:37,777
உங்கள் அழகான காதல் கதைக்கு,

87
00:03:38,457 --> 00:03:39,018
வறுத்தெடுப்போம்!

88
00:03:39,057 --> 00:03:39,457
சியர்ஸ்!

89
00:03:39,457 --> 00:03:40,098
நன்றி.

90
00:04:19,977 --> 00:04:20,498
நன்றி.

91
00:04:24,258 --> 00:04:25,178
நான் யோசிக்கிறேன்

92
00:04:26,258 --> 00:04:28,378
நீங்கள் ஏன் திரு. பரைகினை அணுகவில்லை

93
00:04:28,537 --> 00:04:29,818
ஜிந்தா குழுமத்தின் மூலம்

94
00:04:30,018 --> 00:04:30,857
முறையாக?

95
00:04:31,417 --> 00:04:32,417
இதற்கெல்லாம் ஏன் போக வேண்டும்

96
00:04:32,417 --> 00:04:33,537
அவரை நெருங்க?

97
00:04:35,457 --> 00:04:36,977
நிறுவனம் சிக்கலில் உள்ளதா?

98
00:04:41,417 --> 00:04:42,258
உண்மை என்னவென்றால்,

99
00:04:42,258 --> 00:04:43,897
என் அப்பா நிறுவனத்தில் என்னை நம்பவில்லை.

100
00:04:45,818 --> 00:04:47,537
போர்டில் அந்த முதியவர்கள்

101
00:04:48,657 --> 00:04:49,378
அனைத்து பாசாங்கு

102
00:04:49,618 --> 00:04:51,178
என்னை நகைச்சுவை செய்ய.

103
00:04:51,537 --> 00:04:52,297
மேலும்,

104
00:04:52,738 --> 00:04:54,138
ஜிந்தா குழுமத்தின்

105
00:04:54,138 --> 00:04:55,217
வெளிநாட்டு மேலாளர்கள்

106
00:04:56,738 --> 00:04:57,738
திறமையற்றவர்கள்,

107
00:04:57,857 --> 00:04:59,058
எனவே சர்வதேச விரிவாக்கம்

108
00:04:59,097 --> 00:05:00,578
எப்போதும் நமது பலவீனமான இடமாக இருந்து வருகிறது.

109
00:05:02,378 --> 00:05:03,618
என்னிடம் இரண்டும் இல்லை

110
00:05:04,217 --> 00:05:06,777
மேலாண்மை அதிகாரம்
சர்வதேச செயல்பாடுகள் மீது

111
00:05:06,897 --> 00:05:07,537
அல்லது இருக்கை இல்லை

112
00:05:08,417 --> 00:05:09,578
பலகையில்.

113
00:05:09,818 --> 00:05:11,217
என் முடிவுகளில் அப்பாவுக்கு எப்போதும் சந்தேகம்.

114
00:05:11,818 --> 00:05:13,138
திரு.பரைக்கின் அணுக முயற்சி

115
00:05:13,977 --> 00:05:16,097
அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் நிறுவனத்தின் பெயரில்

116
00:05:17,897 --> 00:05:18,818
இருக்கும்

117
00:05:18,818 --> 00:05:20,297
முற்றிலும் முறையற்றது.

118
00:05:21,818 --> 00:05:22,297
எனவே,

119
00:05:22,378 --> 00:05:23,857
அவர் சீனாவில் தங்கியிருந்த காலத்தில்,

120
00:05:25,457 --> 00:05:26,578
நான் அவரை சமாதானப்படுத்த வேண்டும்

121
00:05:26,738 --> 00:05:27,378
ஜிண்டாவை சேர்க்க

122
00:05:28,417 --> 00:05:29,258
அவரது பட்டியலில்

123
00:05:29,578 --> 00:05:31,018
சாத்தியமான பங்காளிகள்.

124
00:05:32,258 --> 00:05:33,537
இந்த ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் உறுதி செய்தவுடன்,

125
00:05:34,378 --> 00:05:36,297
நான் என் போர்டு இருக்கையை சம்பாதிப்பேன்.

126
00:05:40,618 --> 00:05:42,097
நீங்கள் பலகை இருக்கை பெறத் தவறிவிட்டீர்களா?

127
00:05:43,058 --> 00:05:45,217
என் அப்பா எதிர்த்து வாக்களித்தார்.

128
00:05:45,537 --> 00:05:46,178
ஏன்?

129
00:05:48,378 --> 00:05:49,977
அவர் என்னை நிராகரிப்பது முதல் முறையல்ல.

130
00:05:52,657 --> 00:05:53,857
எனக்கு திருமணமாகாத ஒரு குழந்தை இருந்தது.

131
00:05:54,657 --> 00:05:55,178
மேலும்,

132
00:05:55,337 --> 00:05:56,457
ஹாச்சனை அழைத்து வர முடிவு செய்தேன்

133
00:05:56,618 --> 00:05:57,698
அவனை வளர்க்க வீடு.

134
00:05:58,698 --> 00:06:00,537
இதனால் அவருடன் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது.

135
00:06:01,618 --> 00:06:02,738
அப்போதிருந்து,

136
00:06:04,217 --> 00:06:05,618
அவர் மீண்டும் என்னை முழுமையாக நம்பவில்லை.

137
00:06:23,537 --> 00:06:24,337
ஹாச்சன் எப்படி இருக்கிறார்

138
00:06:25,498 --> 00:06:26,297
சமீபத்தில் செய்கிறீர்களா?

139
00:06:28,698 --> 00:06:29,738
அவர் இல்லை

140
00:06:31,058 --> 00:06:32,058
இனி குறும்பு.

141
00:06:32,618 --> 00:06:33,417
அவர் அதிக விவேகமுள்ளவர்.

142
00:06:50,217 --> 00:06:51,818
சொல்லுவாயா

143
00:06:52,457 --> 00:06:54,097
ஹாச்சனின் உயிரியல் தாய் பற்றி?

144
00:07:07,578 --> 00:07:08,857
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் பரவாயில்லை.

145
00:07:15,618 --> 00:07:17,897
உண்மையில், அவளுடைய கர்ப்பத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன்

146
00:07:20,498 --> 00:07:22,378
நான் அவளை பிரிந்து இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு.

147
00:07:23,498 --> 00:07:25,698
அன்று மழை பெய்து கொண்டிருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

148
00:07:26,657 --> 00:07:27,857
அவள் என்னைத் தேடி வந்தாள்.

149
00:07:49,217 --> 00:07:49,897
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

150
00:07:50,337 --> 00:07:50,938
நன்றி.

151
00:08:03,378 --> 00:08:04,297
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

152
00:08:14,178 --> 00:08:14,897
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

153
00:08:17,297 --> 00:08:18,018
குழந்தை உங்களுடையது.

154
00:08:19,977 --> 00:08:21,378
நான் கருக்கலைப்பு செய்ய திட்டமிட்டேன்,

155
00:08:21,378 --> 00:08:22,018
ஆனால் மருத்துவர்

156
00:08:23,417 --> 00:08:24,857
நான் இந்த கர்ப்பத்தை முறித்துக் கொண்டால்,

157
00:08:25,378 --> 00:08:26,618
நான் மீண்டும் ஒருபோதும் கருத்தரிக்க மாட்டேன்.

158
00:08:27,777 --> 00:08:29,618
நாங்கள் பல மாதங்களுக்கு முன்பு பிரிந்தோம்.

159
00:08:31,258 --> 00:08:31,938
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

160
00:08:32,978 --> 00:08:34,577
நீ மட்டும் தான் நான் உடன் இருந்தேன்.

161
00:08:40,218 --> 00:08:40,817
ஹாமிங்,

162
00:08:41,297 --> 00:08:42,138
கவலைப்படாதே.

163
00:08:42,577 --> 00:08:44,498
உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவே இங்கு வந்துள்ளேன்

164
00:08:45,417 --> 00:08:46,498
உனக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறது என்று.

165
00:08:47,338 --> 00:08:48,537
என்றாவது ஒரு நாள் நம் குழந்தைக்குச் சொல்வேன்

166
00:08:48,537 --> 00:08:49,378
அவருக்கு ஒரு தந்தை இருக்கிறார்.

167
00:08:50,992 --> 00:08:52,496
நான் உங்களைப் பொறுப்பாகக் கேட்கவில்லை.

168
00:08:53,657 --> 00:08:54,777
குழந்தையை தனியாக வளர்ப்பேன்.

169
00:08:56,458 --> 00:08:56,978
சரி,

170
00:08:57,057 --> 00:08:57,738
அவ்வளவுதான்.

171
00:09:00,458 --> 00:09:01,577
நான் சீக்கிரம் கிளம்புறேன்.

172
00:09:02,378 --> 00:09:03,458
கவனித்துக்கொள், ஹாமிங்.

173
00:09:04,258 --> 00:09:04,978
கவலைப்படாதே.

174
00:09:05,018 --> 00:09:05,897
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.

175
00:09:06,738 --> 00:09:07,738
நான் அதை வைத்திருப்பதால்,

176
00:09:07,738 --> 00:09:08,978
என்னால் தங்கும் விடுதியில் இருக்க முடியாது.

177
00:09:09,338 --> 00:09:10,458
என் அப்பாவிடமும் சொல்ல முடியாது.

178
00:09:10,458 --> 00:09:11,618
அல்லது அவர் உண்மையில் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்.

179
00:09:12,218 --> 00:09:12,817
எனவே,

180
00:09:12,978 --> 00:09:14,697
நான் மான்செஸ்டர் செல்வேன்.

181
00:09:14,978 --> 00:09:16,618
அங்கே எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்
மற்றும் அங்கேயே தங்குவார்கள்.

182
00:09:16,978 --> 00:09:17,777
எப்படியும்,

183
00:09:18,777 --> 00:09:19,738
எனக்கு இந்தக் குழந்தை பிறக்கும்.

184
00:09:23,018 --> 00:09:23,537
குட்பை.

185
00:09:34,018 --> 00:09:35,338
நான் முழுவதும் அவளுடன் இருந்தேன்

186
00:09:38,258 --> 00:09:39,577
குழந்தை பிறக்கும் வரை.

187
00:09:40,897 --> 00:09:41,618
எதிர்பாராத விதமாக,

188
00:09:41,937 --> 00:09:43,378
ஹொச்சன் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே,

189
00:09:44,138 --> 00:09:45,858
ஃபாங் யூ நண்பர்களுடன் டைவிங் சென்றார்,

190
00:09:49,218 --> 00:09:52,537
கடல் நீரோட்டத்தை சந்தித்தது,
மற்றும் திரும்பி வரவில்லை.

191
00:10:03,697 --> 00:10:05,618
டிஎன்ஏ சோதனைகள் நீங்கள் தந்தை என்பதை உறுதிப்படுத்தின.

192
00:10:07,018 --> 00:10:08,498
நான் ஹாச்சனை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன்.

193
00:10:11,218 --> 00:10:12,777
ஒருவேளை என் அப்பா இந்த நிலையை நினைத்திருக்கலாம்

194
00:10:14,697 --> 00:10:15,858
குடும்பத்தை சீர்குலைக்கும்.

195
00:10:21,978 --> 00:10:22,817
எனவே அறிவித்தோம்

196
00:10:24,458 --> 00:10:25,577
ஹாச்சென் என் சகோதரனாக இருக்க வேண்டும்.

197
00:10:28,817 --> 00:10:29,618
எனவே உங்கள் அப்பா

198
00:10:29,618 --> 00:10:31,138
உன்னை நம்பவில்லை

199
00:10:33,777 --> 00:10:35,338
இதன் காரணமாக?

200
00:10:40,697 --> 00:10:41,657
நீங்கள் அவரை வெறுப்பீர்களா?

201
00:10:53,697 --> 00:10:54,937
நீங்கள் யாரையாவது காதலித்தால்,

202
00:10:56,258 --> 00:10:57,458
நீங்கள் அவர்களை நம்ப வேண்டும்

203
00:10:57,978 --> 00:10:59,057
மற்றும் அவர்களின் செயல்களை நம்புங்கள்

204
00:10:59,057 --> 00:11:00,338
உங்களைப் பாதுகாப்பதற்காகவே.

205
00:11:04,378 --> 00:11:06,057
நாம் எவ்வளவு வயதானாலும்,

206
00:11:07,618 --> 00:11:08,897
நம் பெரியவர்களின் பார்வையில்

207
00:11:08,978 --> 00:11:10,458
நாங்கள் எப்போதும் குழந்தைகளாக இருப்போம்.

208
00:11:12,897 --> 00:11:14,937
ஆனால் அவர்களின் அவநம்பிக்கை சமமாக இல்லை

209
00:11:15,498 --> 00:11:17,577
அலட்சியம் அல்லது புறக்கணிப்பு.

210
00:11:22,218 --> 00:11:22,777
மேலும்,

211
00:11:23,338 --> 00:11:25,098
இவ்வளவு பெரிய நிறுவனத்தில்

212
00:11:26,057 --> 00:11:27,378
பல கண்கள்

213
00:11:27,577 --> 00:11:28,498
உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

214
00:11:29,697 --> 00:11:30,937
நீங்கள் செய்யும் சிறிய தவறு

215
00:11:30,978 --> 00:11:32,417
அதிவேகமாக பெரிதாக்கப்படுகிறது.

216
00:11:32,897 --> 00:11:34,218
ஒருவேளை உங்கள் அப்பா நம்புகிறார்

217
00:11:34,657 --> 00:11:35,817
உன்னுடன் கண்டிப்பாக இருப்பது

218
00:11:36,297 --> 00:11:37,904
மற்றவர்கள் பயன்படுத்திக்கொள்வதை விட சிறந்தது.

219
00:11:39,657 --> 00:11:40,697
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

220
00:11:40,978 --> 00:11:42,218
உங்கள் மீதான அவரது கட்டுப்பாடுகள்

221
00:11:43,858 --> 00:11:45,378
அவரது பாதுகாப்பில் இருந்து வரலாம்.

222
00:11:54,177 --> 00:11:55,297
நீ எனக்கு ஆறுதல் கூறுகிறாயா?

223
00:12:01,417 --> 00:12:01,978
ஆம்.

224
00:12:04,978 --> 00:12:06,417
பங்குதாரராக,

225
00:12:07,177 --> 00:12:08,138
உங்களால் எப்போதும் முடியும் என்று நம்புகிறேன்

226
00:12:08,138 --> 00:12:09,458
ஒரு நல்ல நிலையை பராமரிக்க.

227
00:12:10,657 --> 00:12:11,618
ஒத்துழைப்பை முடிக்கவும்

228
00:12:11,618 --> 00:12:12,858
திரு. பரைக்கின் உடன்.

229
00:12:13,858 --> 00:12:15,577
பின்னர் நான் எனது கட்டணத்தைப் பெற முடியும்.

230
00:12:17,258 --> 00:12:18,018
அவ்வளவுதான்.

231
00:12:22,338 --> 00:12:23,018
நன்றி.

232
00:12:25,378 --> 00:12:26,657
நான் ஆறுதல் அடைந்தேன்.

233
00:12:37,817 --> 00:12:38,738
சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

234
00:12:50,697 --> 00:12:51,978
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

235
00:12:53,177 --> 00:12:54,098
திட்டம் பற்றி

236
00:12:54,098 --> 00:12:54,978
நாளைக்கு?

237
00:12:55,218 --> 00:12:55,858
இல்லை

238
00:12:57,657 --> 00:12:59,177
உங்களிடம் சரியாக முதலீடு செய்தவர் யார்?

239
00:13:02,177 --> 00:13:03,618
உங்களுக்கு என்ன?

240
00:13:04,177 --> 00:13:05,218
அப்படியே தூங்கு.

241
00:13:06,657 --> 00:13:07,417
திரு. ஹுவாங்?

242
00:13:08,817 --> 00:13:09,498
செல்வி மா?

243
00:13:11,098 --> 00:13:12,817
அவளுக்கு மோசமான தீர்ப்பு இருந்தாலும்,

244
00:13:13,218 --> 00:13:15,537
அவள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறாள்
வளர்ந்து வரும் தொழில்களில்.

245
00:13:18,098 --> 00:13:18,858
திருமதி சன்?

246
00:13:21,537 --> 00:13:22,177
எனக்கு தெரியும்

247
00:13:22,177 --> 00:13:23,697
அவள் எப்போதும் உன்னைப் போற்றுகிறாள்.

248
00:13:24,577 --> 00:13:26,218
ஆனால் அது அவள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

249
00:13:27,577 --> 00:13:28,498
திருமதி மெங்?

250
00:13:30,657 --> 00:13:31,858
அல்லது என் அம்மாவா?

251
00:13:34,177 --> 00:13:36,018
அது என் அம்மா என்றால் மட்டும் சொல்லுங்கள்.

252
00:13:40,738 --> 00:13:42,537
நாங்கள் இப்போது வணிக பங்காளிகள் மட்டுமே.

253
00:13:44,018 --> 00:13:45,297
என் காரியங்களில் இருந்து விலகி இரு.

254
00:13:45,858 --> 00:13:47,098
அறிய உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

255
00:13:47,657 --> 00:13:49,057
இந்தக் கேள்விகளைக் கேட்பதை நிறுத்துங்கள்.

256
00:13:49,498 --> 00:13:50,817
உங்கள் இடத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

257
00:13:54,738 --> 00:13:55,458
நல்ல இரவு.

258
00:14:05,338 --> 00:14:06,177
அது உறுதியானது.

259
00:14:07,018 --> 00:14:08,577
அவை குளிர்ச்சியான காலத்தில் உள்ளன.

260
00:14:09,098 --> 00:14:10,256
அது முடிந்ததும் விவாகரத்து செய்துவிடுவார்கள்.

261
00:14:11,537 --> 00:14:12,218
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

262
00:14:13,417 --> 00:14:14,338
மிகவும் உறுதி.

263
00:14:15,738 --> 00:14:16,297
சரி.

264
00:14:17,458 --> 00:14:18,537
இப்போது என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

265
00:14:40,738 --> 00:14:41,697
சண்டை போடுகிறார்கள்.

266
00:14:43,138 --> 00:14:45,098
உங்கள் அன்பைக் காட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.

267
00:14:45,738 --> 00:14:46,618
செயலை கைவிடுங்கள்.

268
00:14:47,657 --> 00:14:48,777
உண்மை நிறங்கள் வெளிப்பட்டன.

269
00:15:02,417 --> 00:15:03,657
அது என்ன வாசனை?

270
00:15:08,978 --> 00:15:10,338
இன பாணி காத்தாடிகள்.

271
00:15:10,817 --> 00:15:11,777
மிகவும் தனித்துவமானது.

272
00:15:12,858 --> 00:15:14,697
கையால் செய்யப்பட்ட, மிகவும் அழகானது.

273
00:15:27,897 --> 00:15:28,937
இது நன்றாக இருக்கிறது.

274
00:15:29,697 --> 00:15:30,697
இது அழைக்கப்படுகிறது

275
00:15:31,177 --> 00:15:32,218
- ஒரு பை.
- சாசெட்.

276
00:15:32,657 --> 00:15:33,897
இது ஒரு இனிமையான வாசனை கொண்டது.

277
00:15:34,018 --> 00:15:35,057
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

278
00:15:35,057 --> 00:15:36,338
♪அந்த நாள்♪

279
00:15:36,338 --> 00:15:37,897
சிவப்பு நிறம் நன்றாக இருக்கிறது.

280
00:15:38,218 --> 00:15:38,618
இது ஒன்று.

281
00:15:38,897 --> 00:15:40,897
அமைதி மற்றும் மனநிறைவு
மிகப்பெரிய ஆசீர்வாதங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.

282
00:15:40,978 --> 00:15:41,937
இவற்றில் இரண்டை எடுத்துக்கொள்வோம்.

283
00:15:41,937 --> 00:15:42,498
நன்றி.

284
00:15:43,138 --> 00:15:43,657
உங்களால் முடியும்

285
00:15:43,697 --> 00:15:44,777
அதை உன் மீது அணிந்துகொள்

286
00:15:44,817 --> 00:15:46,057
அல்லது அதை உங்கள் பையில் இணைக்கவும்.

287
00:15:46,138 --> 00:15:47,218
அல்லது உங்கள் காரில் வைக்கவும்.

288
00:15:47,458 --> 00:15:48,417
இது ஒரு பை என்பதால்,

289
00:15:48,537 --> 00:15:49,297
உள்ளே

290
00:15:49,297 --> 00:15:50,458
மூலிகைகள் உள்ளன.

291
00:15:50,458 --> 00:15:51,057
நன்றாக இருக்கிறது.

292
00:15:51,057 --> 00:15:51,417
சரி.

293
00:15:52,018 --> 00:15:52,417
நன்றி.

294
00:15:52,498 --> 00:15:53,858
இது வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது.

295
00:15:54,098 --> 00:15:54,378
பார்,

296
00:15:55,098 --> 00:15:55,777
இந்த இரண்டு

297
00:15:55,777 --> 00:15:57,498
உங்களுக்கும் திரு.பரைக்கின்.

298
00:15:57,618 --> 00:15:59,018
நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

299
00:15:59,657 --> 00:16:01,378
செல்லம், நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

300
00:16:01,378 --> 00:16:02,177
நன்றி.

301
00:16:04,338 --> 00:16:05,657
எங்களுக்கு இரண்டு இலைகள் தேவை.

302
00:16:05,817 --> 00:16:06,057
ஆம்.

303
00:16:06,098 --> 00:16:07,177
அவற்றை சிறிது மேலெழுதவும்.

304
00:16:08,297 --> 00:16:08,897
- இப்படியா?
- ஆம்.

305
00:16:09,417 --> 00:16:10,417
அதை இந்த வழியில் மடக்கு

306
00:16:10,417 --> 00:16:11,817
ஒரு சிறிய கிண்ண வடிவத்தை உருவாக்க.

307
00:16:12,738 --> 00:16:13,360
பசையுள்ள அரிசி.

308
00:16:16,314 --> 00:16:20,880
♪நீங்கள் நிம்மதியாக வாழுங்கள்

309
00:16:20,880 --> 00:16:22,992
♪உலகம் கர்ஜிக்கட்டும்♪

310
00:16:23,697 --> 00:16:26,258
நீங்கள் விரும்பும் இனிப்பு சோங்ஸி இதோ.

311
00:16:27,258 --> 00:16:29,577
அதிக பேரீச்சம்பழங்கள், குறைவான பீன்ஸ் பேஸ்ட்.

312
00:16:29,577 --> 00:16:30,177
சரியா?

313
00:16:30,537 --> 00:16:31,537
இதோ, அன்பே.

314
00:16:34,554 --> 00:16:39,351
♪நீங்கள் இல்லாமல் நான் இன்னும் சிறப்பாக ஆனேன்

315
00:16:39,351 --> 00:16:41,643
♪எதுவும் சரியானதாக இருக்க முடியாது

316
00:16:41,643 --> 00:16:43,997
♪ஒருவரையொருவர் வேதனையில் ஆசீர்வதிக்கிறோம்

317
00:16:43,997 --> 00:16:50,192
♪நாங்கள் தலையசைத்து சிரிக்கிறோம்

318
00:16:58,378 --> 00:16:58,858
பார்.

319
00:16:59,897 --> 00:17:01,297
கவனமாக, நிரப்புதல் கசிவு.

320
00:17:07,418 --> 00:17:08,218
அதை சீல் வைக்கவும்.

321
00:17:13,337 --> 00:17:14,658
என் மனைவி ஒரு திறந்த முக சோங்ஸியை உருவாக்கினாள்.

322
00:17:15,978 --> 00:17:17,057
பாருங்கள், ஆசிரியர் இதைச் செய்தார்.

323
00:17:17,337 --> 00:17:17,938
சீல் வைக்கவும்.

324
00:17:18,018 --> 00:17:18,857
திறந்த முகம் zongzi.

325
00:17:18,857 --> 00:17:19,537
ஒழுங்காக சீல் வைக்கவும்.

326
00:17:22,458 --> 00:17:23,698
மிகவும் இனிமையானது.

327
00:17:32,857 --> 00:17:34,938
வணக்கம், 2130க்கான அறை சேவை.

328
00:17:43,297 --> 00:17:43,817
என்ன?

329
00:17:44,097 --> 00:17:44,857
318, சரியா?

330
00:17:45,377 --> 00:17:46,458
சரி, நான் அங்கேயே வருகிறேன்.

331
00:18:07,297 --> 00:18:08,337
என்ன இது?

332
00:18:10,577 --> 00:18:11,817
இது லிப் ரூஜ்.

333
00:18:12,178 --> 00:18:13,938
குழாய் உதட்டுச்சாயம் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்,

334
00:18:13,938 --> 00:18:15,978
பண்டைய காலங்களில், அது சேவை செய்தது
உதட்டுச்சாயம் மற்றும் ப்ளஷ் என.

335
00:18:16,537 --> 00:18:18,018
சிறிய கொள்கலன்களில் சேமிக்கப்படுகிறது.

336
00:18:18,178 --> 00:18:18,938
உங்கள் விரலை உள்ளே நனைக்கவும்.

337
00:18:19,057 --> 00:18:20,297
இது வசதியானது மற்றும் கவர்ச்சியானது.

338
00:18:21,258 --> 00:18:22,857
இது பல்வேறு வண்ணங்களில் வருகிறது. மிகவும் அருமை.

339
00:18:24,577 --> 00:18:25,218
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

340
00:18:25,458 --> 00:18:26,137
அழகான.

341
00:18:27,097 --> 00:18:27,978
மற்றும் இது?

342
00:18:29,617 --> 00:18:31,817
இது சுழல் புருவ நிறமி என்று அழைக்கப்படுகிறது,

343
00:18:32,418 --> 00:18:34,978
புருவங்களை அழகுபடுத்த பயன்படுகிறது
பண்டைய காலங்களில்.

344
00:18:35,178 --> 00:18:37,018
அதன் சிக்கலான கைவினைத்திறன்

345
00:18:37,137 --> 00:18:38,617
அதை மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக ஆக்கியது.

346
00:18:41,458 --> 00:18:43,218
மேற்கத்திய ஹான் வம்சத்தின் போது,

347
00:18:43,458 --> 00:18:44,178
ஒரு அதிகாரி

348
00:18:44,337 --> 00:18:45,057
ஜாங் சாங் என்று பெயரிடப்பட்டது

349
00:18:45,218 --> 00:18:46,218
மனைவியின் புருவங்களை வரைந்தார்.

350
00:18:47,137 --> 00:18:47,898
இது தெரிந்தது

351
00:18:47,898 --> 00:18:49,537
பாசத்தின் நிரூபணமாக

352
00:18:49,817 --> 00:18:51,218
கணவன் மனைவி இடையே.

353
00:18:52,097 --> 00:18:53,418
எனவே, ஜாங் சாங்கின் கதை

354
00:18:53,418 --> 00:18:54,458
புருவங்களை வரைதல் செய்யப்பட்டது.

355
00:18:55,458 --> 00:18:57,337
ஒரு கணவர் மேக்கப் செய்கிறார்

356
00:18:57,337 --> 00:18:57,898
அவரது மனைவிக்காக

357
00:18:58,018 --> 00:18:58,777
கருதப்பட்டது

358
00:18:58,777 --> 00:19:00,337
அன்பின் ஒரு நெருக்கமான செயல்.

359
00:19:02,218 --> 00:19:02,777
தேன்,

360
00:19:04,537 --> 00:19:05,978
திரு. பரைகினுக்காக ஆர்ப்பாட்டம் செய்வோம்

361
00:19:05,978 --> 00:19:06,658
மற்றும் அவரது மனைவி,

362
00:19:06,777 --> 00:19:07,498
நாம் செய்யலாமா?

363
00:19:12,418 --> 00:19:13,057
சரி.

364
00:19:21,698 --> 00:19:22,577
அவள் வெட்கப்படுகிறாள்.

365
00:20:11,137 --> 00:20:11,698
முடிந்தது.

366
00:20:15,418 --> 00:20:16,137
அது எப்படி இருக்கிறது?

367
00:20:18,337 --> 00:20:19,498
அவர் ஒரு கணவர்

368
00:20:19,498 --> 00:20:21,258
தன் மனைவிக்கு ஒப்பனை செய்யக்கூடியவர்.

369
00:20:21,738 --> 00:20:22,857
அவர் உன்னை மிகவும் நேசிக்க வேண்டும்.

370
00:20:24,097 --> 00:20:25,498
ஒரு சீன பழமொழி சொல்வது போல்,

371
00:20:25,857 --> 00:20:27,097
ஒரு அழகான ஜோடி

372
00:20:27,418 --> 00:20:28,577
நெருக்கமான மற்றும் இனிமையான.

373
00:20:29,258 --> 00:20:30,537
இது உங்களை சரியாக விவரிக்கிறது.

374
00:20:31,577 --> 00:20:32,978
மகிழ்ச்சியான மனைவி

375
00:20:33,577 --> 00:20:34,898
மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறது.

376
00:20:35,377 --> 00:20:36,898
இவை உங்கள் வார்த்தைகள்,

377
00:20:37,337 --> 00:20:38,617
இனிமேல் என் பொன்மொழியும் கூட.

378
00:20:39,498 --> 00:20:40,297
திரு.பரைக்கின்.

379
00:20:40,377 --> 00:20:40,978
நீங்கள்

380
00:20:41,057 --> 00:20:41,898
முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்?

381
00:20:42,658 --> 00:20:44,137
என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

382
00:20:45,418 --> 00:20:45,978
யான்.

383
00:20:46,057 --> 00:20:46,738
என்னுடையதைச் செய்.

384
00:20:47,658 --> 00:20:48,137
சரி.

385
00:20:49,137 --> 00:20:49,857
முயற்சி செய்யுங்களேன்.

386
00:20:49,978 --> 00:20:50,577
போய் காபி எடு.

387
00:20:50,577 --> 00:20:51,617
- பெண்கள் அனுபவிக்கட்டும்.
- இது சரியா?

388
00:20:51,738 --> 00:20:52,857
நாங்கள் எங்கள் சொந்த வேடிக்கையை கண்டுபிடிப்போம்.

389
00:20:55,458 --> 00:20:57,018
நான் கேட்கலாமா

390
00:20:57,377 --> 00:20:58,898
நீ என்ன செய்கிறாய்?

391
00:20:59,537 --> 00:21:00,817
நீங்கள் மிகவும் அறிவாளி!

392
00:21:01,817 --> 00:21:03,898
நான் முன்பு செய்தி தொகுப்பாளராக இருந்தேன்

393
00:21:04,658 --> 00:21:06,258
மற்றும் உணவு திட்டங்களை தயாரித்தது.

394
00:21:07,458 --> 00:21:09,418
நீங்கள் பன்முகத்தன்மை கொண்டவர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை!

395
00:21:10,817 --> 00:21:11,577
எனினும்,

396
00:21:11,577 --> 00:21:12,698
நான் ஒளிபரப்பை விட்டுவிட்டேன்.

397
00:21:13,857 --> 00:21:15,577
என் சகோதரி மற்றும் நண்பர்களுடன்,

398
00:21:15,777 --> 00:21:17,018
நாங்கள் நிறுவினோம்

399
00:21:17,057 --> 00:21:18,377
ஒரு இனத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஃபேஷன் பிராண்ட்.

400
00:21:19,577 --> 00:21:20,738
நான் என்ன அணிந்திருக்கிறேன்

401
00:21:21,817 --> 00:21:22,337
இன்று

402
00:21:22,337 --> 00:21:23,738
எங்கள் வெளியிடப்படாத மாதிரி ஆடை.

403
00:21:24,337 --> 00:21:25,777
அது நேர்த்தியாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

404
00:21:26,658 --> 00:21:27,297
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

405
00:21:29,337 --> 00:21:30,178
சற்று பொறுங்கள்.

406
00:21:32,097 --> 00:21:34,337
எங்களிடம் பிராண்ட் வீடியோக்கள் உள்ளன.

407
00:21:35,057 --> 00:21:35,698
பாருங்கள்.

408
00:21:36,218 --> 00:21:37,297
இங்கே இன்னும் உள்ளன

409
00:21:37,337 --> 00:21:38,498
வெளியிடப்படாத வடிவமைப்புகள்.

410
00:21:38,898 --> 00:21:39,738
இன பாணி ஆடைகள்

411
00:21:39,738 --> 00:21:41,777
அழகாக இல்லை

412
00:21:41,938 --> 00:21:43,857
ஆனால் கலாச்சார ரீதியாக மதிப்புமிக்கது.

413
00:21:44,097 --> 00:21:44,777
இன்று நகரங்களில்,

414
00:21:44,817 --> 00:21:46,137
நாம் அவர்களை அரிதாகவே பார்க்கிறோம்.

415
00:21:46,537 --> 00:21:48,137
அதனால்தான் இந்த பிராண்டை உருவாக்கினோம்.

416
00:21:49,458 --> 00:21:50,577
நீங்கள் விரும்பினால்,

417
00:21:50,658 --> 00:21:51,337
ஒன்றை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள்.

418
00:21:51,418 --> 00:21:52,057
அது என் பரிசு.

419
00:21:53,218 --> 00:21:55,898
எவ்வளவு சிந்தனை!

420
00:21:56,018 --> 00:21:57,698
நீங்கள் அழகானவர், அன்பானவர்,

421
00:21:57,698 --> 00:21:58,617
மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க.

422
00:21:58,738 --> 00:22:00,418
உங்களைப் பெற்ற உங்கள் கணவர் அதிர்ஷ்டசாலி.

423
00:22:05,898 --> 00:22:07,137
அவர் என்ன செய்கிறார்?

424
00:22:08,938 --> 00:22:10,498
ஜிந்தா குழுமத்தின் துணைத் தலைவர் ஆவார்

425
00:22:10,857 --> 00:22:11,698
ரியல் எஸ்டேட்டில்.

426
00:22:12,537 --> 00:22:13,817
என்ன ஒரு தற்செயல்!

427
00:22:13,938 --> 00:22:15,777
எனது கணவரும் ரியல் எஸ்டேட் தொழில் செய்து வருகிறார்.

428
00:22:16,698 --> 00:22:18,018
என் கணவருக்கு தெரிந்தால்,

429
00:22:18,057 --> 00:22:18,738
அவர் செய்வார்

430
00:22:18,777 --> 00:22:20,698
பல பொதுவான தலைப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
உங்கள் கணவருடன்.

431
00:22:23,938 --> 00:22:25,738
ஆனால் நான் என் கணவருடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டேன்.

432
00:22:26,698 --> 00:22:27,777
விடுமுறையின் போது,

433
00:22:28,418 --> 00:22:29,377
எந்த வேலையும் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

434
00:22:30,537 --> 00:22:31,178
எனக்கு புரிகிறது.

435
00:22:32,258 --> 00:22:33,418
தம்பதிகள்

436
00:22:33,577 --> 00:22:35,218
அரிதாக முடியும்

437
00:22:35,418 --> 00:22:37,137
தங்களுக்காகவே தரமான நேரத்தைப் பெறுங்கள்.

438
00:22:37,938 --> 00:22:39,258
அப்புறம் வேலைப் பேச்சைத் தவிர்க்கலாம்.

439
00:22:39,418 --> 00:22:40,137
வேடிக்கையாக இருங்கள்.

440
00:22:44,297 --> 00:22:45,337
நன்றாக இருக்கிறது.

441
00:22:45,377 --> 00:22:45,857
உண்மையில்?

442
00:22:45,938 --> 00:22:46,777
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

443
00:22:48,377 --> 00:22:49,498
உண்மையிலேயே அருமையாக இருக்கிறது.

444
00:22:52,498 --> 00:22:53,297
மிகவும் நல்லது.

445
00:23:27,938 --> 00:23:30,097
ஒரு பொய் உண்மையில் ஒரு பொய்.

446
00:23:44,057 --> 00:23:45,698
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஆடைகள் உறுதியாக உள்ளதா

447
00:23:45,898 --> 00:23:47,297
திருமதி பரைக்கின் தயவு செய்து?

448
00:23:49,057 --> 00:23:50,097
முற்றிலும்.

449
00:23:50,178 --> 00:23:51,698
யான் ஸ்டுடியோவின் ஆடைகள்

450
00:23:51,777 --> 00:23:53,018
பரிசளிக்க சரியானவை.

451
00:24:00,498 --> 00:24:02,178
திருமதி பரைக்கின் ஒருவேளை இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

452
00:24:02,258 --> 00:24:03,458
ஏற்கனவே உங்கள் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தியது

453
00:24:03,458 --> 00:24:04,377
இப்போது தன் கணவரிடம்.

454
00:24:05,337 --> 00:24:06,418
அது சரியானது.

455
00:24:06,577 --> 00:24:08,057
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

456
00:24:08,297 --> 00:24:09,097
அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள்

457
00:24:09,137 --> 00:24:09,938
நாளை காலை.

458
00:24:12,938 --> 00:24:14,018
ஆனால் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.

459
00:24:15,297 --> 00:24:15,817
நாம் இருந்து

460
00:24:15,817 --> 00:24:17,057
மிகவும் முழுமையாக தயாரிக்கப்பட்டது,

461
00:24:17,498 --> 00:24:18,258
எங்களுக்கு வேண்டும்

462
00:24:18,258 --> 00:24:19,418
சரியான தருணத்தை தேர்வு செய்ய.

463
00:24:20,978 --> 00:24:21,898
அவசரப்பட வேண்டாம்

464
00:24:21,898 --> 00:24:23,218
வணிக விவாதங்களில்.

465
00:24:24,178 --> 00:24:24,617
சரி.

466
00:24:25,018 --> 00:24:25,617
நன்றி.

467
00:24:28,137 --> 00:24:28,978
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

468
00:24:30,418 --> 00:24:31,498
நான் ஒப்பந்தத்தைப் பின்பற்றுகிறேன்.

469
00:24:43,498 --> 00:24:44,738
ஒப்பந்தம் குறித்து,

470
00:24:45,018 --> 00:24:46,218
கண்டிப்பாக கையெழுத்திடுவேன்

471
00:24:46,898 --> 00:24:48,218
விரைவில் திரு. பரைக்கின் உடன்.

472
00:24:49,258 --> 00:24:49,817
தேன்.

473
00:24:50,137 --> 00:24:51,938
நான் உனக்காக வரைந்த புருவம் உனக்குப் பிடிக்குமா?

474
00:24:53,018 --> 00:24:54,178
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.

475
00:24:54,537 --> 00:24:56,178
ஆனால் நீங்கள் என்னை கோபப்படுத்தினால்,

476
00:24:56,297 --> 00:24:57,738
தினமும் இதைச் செய்ய வைப்பேன்.

477
00:25:05,498 --> 00:25:07,057
நேற்று குளிர்ந்ததாகச் சொன்னீர்கள்.

478
00:25:09,018 --> 00:25:10,258
நான் உங்களுக்கு ஒரு போர்வை கொண்டு வருகிறேன்.

479
00:25:17,738 --> 00:25:18,258
நன்றி.

480
00:25:21,377 --> 00:25:22,337
செல்ல தயாரா?

481
00:25:22,617 --> 00:25:23,057
போகலாம்.

482
00:25:27,577 --> 00:25:29,178
இது அழகாக இருக்கிறது.

483
00:25:42,097 --> 00:25:43,018
எனவே,

484
00:25:43,018 --> 00:25:44,297
அலமாரியில் மறைந்திருந்தவர் யார்?

485
00:25:45,297 --> 00:25:46,178
தெளிவாக பார்க்க முடியவில்லை.

486
00:25:46,738 --> 00:25:47,817
அவருக்கு காயம் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.

487
00:25:49,938 --> 00:25:52,018
அவர் ஒரு கார்ப்பரேட் உளவாளியாக இருக்கலாம்

488
00:25:52,577 --> 00:25:54,057
பராய்கின்ஸ் இலக்கு.

489
00:25:57,218 --> 00:25:58,137
அவரை ஏன் வெளிப்படுத்தவில்லை

490
00:25:58,137 --> 00:25:59,057
நேரடியாக?

491
00:26:00,018 --> 00:26:01,297
அது என் எதிரியை எச்சரிக்கும்.

492
00:26:02,458 --> 00:26:03,777
வெறும் கார்ப்பரேட் உளவாளி.

493
00:26:04,458 --> 00:26:05,458
எங்கள் உரையாடல்

494
00:26:05,698 --> 00:26:07,297
அவரிடம் எந்த குறையையும் வெளிப்படுத்தவில்லை.

495
00:26:07,898 --> 00:26:09,337
நாம் அவரை நேரடியாகச் சந்தித்தால்,

496
00:26:10,218 --> 00:26:11,377
அவர் விரக்தி அடையலாம்

497
00:26:11,738 --> 00:26:12,817
மற்றும் எங்கள் திட்டங்களை நாசப்படுத்துகிறது.

498
00:26:13,258 --> 00:26:14,337
இப்போதைக்கு அதனுடன் செல்லுங்கள்.

499
00:26:17,297 --> 00:26:19,057
அது தயாராக உள்ளது. உங்களுக்காக.

500
00:26:19,408 --> 00:26:21,018
நீங்கள் வேறு ஏதாவது விரும்பினால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

501
00:26:21,097 --> 00:26:22,018
நான் அதை உங்களுக்கு மெயில் செய்கிறேன்.

502
00:26:22,377 --> 00:26:23,898
நன்றி.

503
00:26:24,698 --> 00:26:25,938
நாம் ஒன்றாக தேநீர் அருந்தலாமா?

504
00:26:26,057 --> 00:26:26,458
நிச்சயமாக.

505
00:26:26,658 --> 00:26:27,097
போகலாம்.

506
00:26:27,577 --> 00:26:28,377
நன்றி.

507
00:26:32,738 --> 00:26:33,698
சூரியன் இப்போது மறைந்துவிட்டது.

508
00:26:33,698 --> 00:26:34,537
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

509
00:26:34,738 --> 00:26:35,178
நிச்சயமாக.

510
00:26:35,498 --> 00:26:35,898
மிக அருமை.

511
00:26:35,938 --> 00:26:38,258
இந்த கலாச்சார தெரு அற்புதமானது.

512
00:26:38,617 --> 00:26:39,137
திரு.பரைக்கின்.

513
00:26:39,137 --> 00:26:39,938
நீங்கள் அதை இங்கே அனுபவிக்கிறீர்களா?

514
00:26:40,018 --> 00:26:40,777
திரு.பரைக்கின்.

515
00:26:42,577 --> 00:26:43,018
ஸ்டீவ்.

516
00:26:43,097 --> 00:26:43,857
திரு.பரைக்கின்.

517
00:26:44,057 --> 00:26:45,178
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

518
00:26:45,658 --> 00:26:46,928
நீங்கள் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

519
00:26:47,418 --> 00:26:48,817
நானும் ஓய்வு எடுக்க வந்துள்ளேன்.

520
00:26:49,377 --> 00:26:50,297
ஆனால் இந்த இடம்

521
00:26:50,498 --> 00:26:51,537
ஒற்றையர்களை வரவேற்கவில்லை

522
00:26:51,537 --> 00:26:52,258
என்னைப் போல.

523
00:26:52,297 --> 00:26:53,297
எனக்கு விபத்து ஏற்பட்டது.

524
00:26:53,658 --> 00:26:54,577
உட்காருங்கள்.

525
00:26:54,738 --> 00:26:55,377
கவனமாக.

526
00:26:55,537 --> 00:26:56,938
நான் உங்களுக்கு உள்ளூர் சிறப்புகளை கொண்டு வந்துள்ளேன்

527
00:26:57,137 --> 00:26:58,057
ஜிங்ஜோவிலிருந்து.

528
00:26:58,178 --> 00:26:59,696
- நீங்கள் அவர்களை விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- நன்றி.

529
00:27:05,537 --> 00:27:06,018
எனவே, உங்களிடம் உள்ளது

530
00:27:06,537 --> 00:27:07,857
உங்கள் நேரத்தை இங்கே அனுபவிக்கிறீர்களா?

531
00:27:08,458 --> 00:27:09,097
நிச்சயமாக.

532
00:27:09,898 --> 00:27:11,577
நானும் என் மனைவியும் ஒரு அற்புதமான நேரத்தை அனுபவித்தோம்.

533
00:27:12,577 --> 00:27:13,297
மிக முக்கியமாக,

534
00:27:13,297 --> 00:27:14,577
நாங்கள் சில புதிய நண்பர்களை உருவாக்கினோம்.

535
00:27:14,817 --> 00:27:15,857
அவர்கள் எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள்.

536
00:27:20,258 --> 00:27:21,097
மிஸ்டர் ஷென்?

537
00:27:23,097 --> 00:27:23,898
திரு. ஷென்,

538
00:27:24,258 --> 00:27:25,018
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

539
00:27:25,377 --> 00:27:26,577
நான் சிட்டுவோவைச் சேர்ந்த ஸ்டீவ்.

540
00:27:26,938 --> 00:27:27,698
என்னை நினைவிருக்கிறதா?

541
00:27:28,777 --> 00:27:29,258
ஆம்.

542
00:27:30,738 --> 00:27:31,178
வணக்கம்.

543
00:27:31,178 --> 00:27:31,698
வணக்கம்.

544
00:27:32,178 --> 00:27:32,458
உட்காருங்கள்.

545
00:27:32,537 --> 00:27:33,498
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

546
00:27:34,458 --> 00:27:36,377
முன்பு ஒரு உச்சி மாநாட்டில் சந்தித்தோம்

547
00:27:36,617 --> 00:27:37,498
ஆனால் ஒருமுறை.

548
00:27:38,218 --> 00:27:38,857
திரு. ஷென்

549
00:27:38,857 --> 00:27:39,978
வாரிசுதான்

550
00:27:39,978 --> 00:27:40,537
ஜிண்டாவின்,

551
00:27:40,537 --> 00:27:41,777
முன்னணி கட்டுமான குழு.

552
00:27:42,057 --> 00:27:43,178
அவர் மிகவும் பிரபலமானவர்.

553
00:27:44,377 --> 00:27:45,097
திரு. ஷென்.

554
00:27:45,297 --> 00:27:46,777
நீங்கள் இன்னும் உங்களை அறிமுகப்படுத்தவில்லையா?

555
00:27:47,057 --> 00:27:47,698
எனக்கு தெரியும்.

556
00:27:48,137 --> 00:27:49,498
என் மனைவி தான் சொன்னாள்.

557
00:27:49,898 --> 00:27:51,297
திரு. ஷென், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

558
00:27:51,777 --> 00:27:53,297
ஆச்சரியம் என்னவென்றால், நாங்கள் ஒரே துறையில் இருக்கிறோம்.

559
00:27:53,978 --> 00:27:55,057
இது ஒரு மரியாதை

560
00:27:55,137 --> 00:27:55,938
உன்னை சந்திக்க.

561
00:27:57,018 --> 00:27:58,057
உங்கள் இருவரையும் பார்க்கிறேன்

562
00:27:58,057 --> 00:27:58,738
இங்கே விடுமுறை

563
00:27:58,738 --> 00:27:59,777
எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக உள்ளது.

564
00:28:00,178 --> 00:28:02,258
பற்றி ஒரு வதந்தி உள்ளது
நீங்கள் இருவரும் விவாகரத்து செய்கிறீர்கள்.

565
00:28:02,857 --> 00:28:03,577
திருமதி Xu இருந்துள்ளார்

566
00:28:03,577 --> 00:28:04,658
லைவ் ஸ்ட்ரீம் செய்கிறேன், இல்லையா?

567
00:28:10,258 --> 00:28:11,178
விவாகரத்து?

568
00:28:12,218 --> 00:28:13,938
என்ன நடந்தது?

569
00:28:16,498 --> 00:28:18,418
மக்கள் மீண்டும் வதந்திகளை பரப்பி வருகின்றனர்.

570
00:28:18,617 --> 00:28:19,938
இவற்றை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

571
00:28:22,498 --> 00:28:23,258
என் மனைவி

572
00:28:23,617 --> 00:28:25,738
எல்லாவற்றிலும் கையில் உள்ளது.

573
00:28:26,018 --> 00:28:27,898
அவள் நேரடி ஒளிபரப்பு செய்கிறாள்
சந்தை ஆராய்ச்சிக்காக

574
00:28:27,938 --> 00:28:28,738
அவளுடைய வியாபாரத்தில்.

575
00:28:30,337 --> 00:28:31,178
அவளுடைய தொழில்?

576
00:28:31,817 --> 00:28:32,817
எனக்குத் தெரிந்தவரை,

577
00:28:32,817 --> 00:28:33,498
திருமதி சூ

578
00:28:33,498 --> 00:28:35,057
நிதி செய்தி தொகுப்பாளராக இருந்தவர்.

579
00:28:35,337 --> 00:28:36,738
பிறகு ஸ்ட்ரீமருக்கு மாறினாள்.

580
00:28:37,738 --> 00:28:38,978
நீங்கள் எப்போது தொழில் துவங்கினீர்கள்?

581
00:28:42,178 --> 00:28:43,777
நான் என் வேலையை விட்ட பிறகு,

582
00:28:44,297 --> 00:28:45,297
தொழில் தொடங்க,

583
00:28:45,337 --> 00:28:47,617
லைவ் ஸ்ட்ரீம் துறையில் நுழைந்தேன்
அனுபவம் பெற.

584
00:28:48,498 --> 00:28:50,537
ஆனால் ஒரு புதிய திசையை கண்டுபிடிப்பது

585
00:28:50,577 --> 00:28:51,458
சவாலாக உள்ளது.

586
00:28:51,857 --> 00:28:53,258
பின்னர், அது எனக்கானது அல்ல என்பதை உணர்ந்தேன்.

587
00:28:53,938 --> 00:28:55,018
அதனால் மீண்டும் விலகினேன்.

588
00:28:55,458 --> 00:28:56,377
யான் ஸ்டுடியோவை ஆரம்பித்தேன்.

589
00:28:56,418 --> 00:28:57,537
இன்று மதியம் சொன்னேன்.

590
00:28:57,978 --> 00:28:58,577
ஆம்.

591
00:28:58,698 --> 00:29:00,418
இந்த ஆடை திருமதி சூ வழங்கிய பரிசு.

592
00:29:00,418 --> 00:29:01,297
சீன பாணி.

593
00:29:01,337 --> 00:29:02,018
மிக அழகு.

594
00:29:02,097 --> 00:29:02,577
நன்றி.

595
00:29:02,577 --> 00:29:03,178
இங்கே.

596
00:29:03,898 --> 00:29:05,178
திரு. பரைக்கின்,

597
00:29:05,617 --> 00:29:06,938
நீங்கள் விரும்பினால்,

598
00:29:07,377 --> 00:29:08,698
நீங்கள் என் கணவரைக் கேட்கலாம்.

599
00:29:08,738 --> 00:29:09,577
என் கணவர் நேசிக்கிறார்

600
00:29:09,577 --> 00:29:10,857
என் ஸ்டுடியோவின் ஆடை.

601
00:29:10,978 --> 00:29:12,057
- சரி.
- ஆண்கள் ஆடையா?

602
00:29:12,777 --> 00:29:13,297
உங்கள் அளவு

603
00:29:13,297 --> 00:29:14,537
என்னுடையதைப் போலவே இருக்க வேண்டும்.

604
00:29:14,777 --> 00:29:15,337
சரியா?

605
00:29:15,617 --> 00:29:16,097
கூடுதல் அளவு?

606
00:29:16,097 --> 00:29:17,057
- நான் நினைக்கிறேன்.
- ஒருவேளை.

607
00:29:17,577 --> 00:29:19,057
திரு. ஷென் மற்றும் அவரது மனைவி

608
00:29:19,057 --> 00:29:20,297
உண்மையில் மிகவும் அன்பானவர்கள்.

609
00:29:20,698 --> 00:29:21,418
ஆனால்,

610
00:29:22,698 --> 00:29:23,738
திரு.பரைக்கின், பாருங்கள்.

611
00:29:28,137 --> 00:29:29,698
திரு. ஷெனின் அறையில்,

612
00:29:29,978 --> 00:29:32,258
ஒரு தலையணை மற்றும் போர்வை உள்ளது
வாழ்க்கை அறை சோபாவில்.

613
00:29:33,458 --> 00:29:34,178
பார்,

614
00:29:34,418 --> 00:29:36,938
(கழிப்பறைகள் தனித்தனியாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.)

615
00:29:40,978 --> 00:29:42,817
இது விசித்திரமாகத் தெரியவில்லையா?

616
00:29:52,658 --> 00:29:53,537
தெறிக்கும் விளையாட்டு.

617
00:29:54,577 --> 00:29:56,297
நேற்றிரவு, நினைவிருக்கிறதா?

618
00:29:56,938 --> 00:29:58,658
நாங்கள் அந்த விளையாட்டை விளையாடியபோது,

619
00:29:58,938 --> 00:29:59,777
அவள் சொன்னாள்

620
00:30:00,258 --> 00:30:02,137
எங்களுக்கு வேதியியல் இல்லை.

621
00:30:02,698 --> 00:30:04,617
அவள் என் வாய்ப்பைப் பறித்தாள்
அவளுடன் படுக்கையை பகிர்ந்து கொள்ள.

622
00:30:05,258 --> 00:30:06,137
நான் சொன்னேன்.

623
00:30:06,297 --> 00:30:07,617
அவ்வளவு சீரியஸாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

624
00:30:08,617 --> 00:30:10,377
ஆனால் நீங்கள் அந்த விளையாட்டை மிகவும் தீவிரமாக விளையாடினீர்கள்.

625
00:30:19,938 --> 00:30:21,658
அந்த புகைப்படங்கள் உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது?

626
00:30:23,097 --> 00:30:24,528
மற்றவர்களுக்கு தெரியக்கூடாது என நீங்கள் விரும்பினால்,

627
00:30:25,018 --> 00:30:26,337
அதை முதலில் செய்யாதே.

628
00:30:26,857 --> 00:30:28,978
நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் பிரிக்கப்படவில்லை என்றால்,

629
00:30:30,418 --> 00:30:31,178
உனக்கு தைரியம்

630
00:30:31,817 --> 00:30:33,617
உங்கள் படுக்கையறையைப் பார்க்க எங்களை அழைத்துச் செல்லவா?

631
00:30:44,698 --> 00:30:45,777
என்ன நடக்கிறது?

632
00:30:53,617 --> 00:30:54,057
சரி...

633
00:31:00,337 --> 00:31:01,817
அழகாக இருக்கிறது!

634
00:31:03,418 --> 00:31:03,898
சரி,

635
00:31:04,218 --> 00:31:04,978
இந்த...

636
00:31:10,458 --> 00:31:11,258
இது இருந்தது

637
00:31:11,978 --> 00:31:12,978
யான் தயார்

638
00:31:13,137 --> 00:31:13,978
ஆச்சரியமாக.

639
00:31:15,698 --> 00:31:17,577
அவர்கள் மிகவும் ரொமான்டிக்!

640
00:31:19,018 --> 00:31:19,617
மன்னிக்கவும்,

641
00:31:20,777 --> 00:31:22,817
உங்கள் ஆச்சரியத்தை அழித்துவிட்டோம்.

642
00:31:25,297 --> 00:31:25,817
பரவாயில்லை.

643
00:31:26,938 --> 00:31:28,978
நேரத்தை செலவிடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நண்பர்களுடன் கூட.

644
00:31:29,537 --> 00:31:30,377
திரு. ஷென்,

645
00:31:31,537 --> 00:31:32,258
உங்களிடம் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்

646
00:31:32,258 --> 00:31:33,377
ஒரு மந்திரவாதியாக திறன்.

647
00:31:34,057 --> 00:31:35,418
நீங்கள் இருவரும் நெருக்கமாகப் பாருங்கள்

648
00:31:35,498 --> 00:31:36,537
எல்லா நேரத்திலும் வெளியே.

649
00:31:39,218 --> 00:31:40,297
எனினும்,

650
00:31:42,658 --> 00:31:44,112
நீங்கள் வீட்டில் ஒரு இடைவெளி வைத்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

651
00:31:52,817 --> 00:31:53,857
இங்கே ஏதாவது பிரச்சனையா?

652
00:31:55,018 --> 00:31:56,297
நீங்கள் சண்டையிடவில்லையா?

653
00:31:57,777 --> 00:31:58,658
உங்கள் பார்வையில்,

654
00:31:58,658 --> 00:31:59,738
இது சண்டை போல் தெரிகிறதா?

655
00:32:02,658 --> 00:32:03,857
நான் யோகா செய்து கொண்டிருந்தேன்.

656
00:32:04,297 --> 00:32:04,777
என்ன?

657
00:32:05,097 --> 00:32:06,178
என் கால் இன்னும் எழவில்லை.

658
00:32:06,898 --> 00:32:07,377
பார்க்கவா?

659
00:32:07,617 --> 00:32:09,898
நீங்கள் தொடர்ந்து படமெடுத்திருந்தால்,
என் கால் தூக்கப்பட்டிருக்கும்.

660
00:32:10,057 --> 00:32:10,458
காத்திருங்கள்.

661
00:32:10,498 --> 00:32:11,664
அன்பே, நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?

662
00:32:12,218 --> 00:32:12,857
நான்...

663
00:32:14,337 --> 00:32:16,057
ஒரு துணை அதிகாரியுடன் பணி அழைப்பில்.

664
00:32:16,218 --> 00:32:17,377
நிச்சயமாக, நீங்கள் அழைப்பில் இருந்தீர்கள்.

665
00:32:17,458 --> 00:32:18,777
நான் அவரை விமர்சித்தேன்.

666
00:32:19,057 --> 00:32:20,577
நான் ஒருவித உணர்ச்சிவசப்பட்டேன்.

667
00:32:20,777 --> 00:32:21,840
- சரியாக.
- நான் கத்தினேன்.

668
00:32:21,938 --> 00:32:23,097
இந்த திசையில், இப்படி.

669
00:32:23,097 --> 00:32:23,418
நிச்சயமாக.

670
00:32:23,418 --> 00:32:23,888
இப்படி.

671
00:32:24,297 --> 00:32:24,938
நான் இப்படி இருந்தேன்,

672
00:32:25,018 --> 00:32:26,018
என் காலை தூக்கி.

673
00:32:26,057 --> 00:32:26,738
சரியாக அதே.

674
00:32:26,738 --> 00:32:27,418
சரியாக அதே.

675
00:32:27,817 --> 00:32:28,617
இதில் ஏதாவது பிரச்சனையா?

676
00:32:29,178 --> 00:32:29,978
- ஏதாவது பிரச்சனையா?
- ஏதாவது பிரச்சனையா?

677
00:32:32,938 --> 00:32:33,577
ஸ்டீவ்,

678
00:32:34,498 --> 00:32:35,857
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

679
00:32:36,458 --> 00:32:38,297
நீங்கள் எங்களை ரகசியமாக புகைப்படம் எடுக்கிறீர்கள்.

680
00:32:38,297 --> 00:32:39,258
அது சட்டவிரோதம்.

681
00:32:39,258 --> 00:32:41,097
நாங்கள் காவல்துறையை அழைக்கலாம்.

682
00:32:41,178 --> 00:32:42,377
இப்போதே.

683
00:32:49,898 --> 00:32:50,537
காத்திருங்கள்.

684
00:32:52,978 --> 00:32:54,777
இதெல்லாம் ஒரு தவறான புரிதல்.

685
00:32:55,458 --> 00:32:56,218
நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

686
00:32:56,658 --> 00:32:57,658
என்ன தவறான புரிதல்?

687
00:33:01,178 --> 00:33:01,857
விளக்குகிறேன்.

688
00:33:02,577 --> 00:33:03,738
இன்று காலை எழுந்தவுடன்,

689
00:33:03,738 --> 00:33:04,617
நான் ஒரு பறவையைப் பார்த்தேன்

690
00:33:05,377 --> 00:33:07,218
என் பால்கனியில் இருந்து

691
00:33:07,738 --> 00:33:08,938
அதை புகைப்படம் எடுக்க முயன்றார்.

692
00:33:09,258 --> 00:33:10,057
ஆனால் தற்செயலாக,

693
00:33:10,057 --> 00:33:10,978
நான் உன்னை வீடியோ எடுத்தேன்.

694
00:33:10,978 --> 00:33:12,018
அது தற்செயலானது.

695
00:33:12,617 --> 00:33:13,577
இது ஒரு தவறான புரிதல்.

696
00:33:14,978 --> 00:33:15,498
உண்மையில்.

697
00:33:16,938 --> 00:33:17,458
சரி,

698
00:33:17,938 --> 00:33:18,498
திரு. ஷென்,

699
00:33:19,097 --> 00:33:19,857
என்னை உருவாக்க விடுங்கள்

700
00:33:20,018 --> 00:33:21,137
இன்றிரவு உணவுடன் உங்களுக்கு?

701
00:33:22,097 --> 00:33:23,137
மன்னிப்பு கேட்க என் உபசரிப்பு.

702
00:33:31,738 --> 00:33:33,458
என் கணவரின் ஆச்சரியத்தை அழித்து விட்டீர்கள்.

703
00:33:36,218 --> 00:33:36,658
பரவாயில்லை.

704
00:33:37,097 --> 00:33:37,857
ஒருவேளை அடுத்த முறை.

705
00:33:45,658 --> 00:33:46,768
நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

706
00:33:51,938 --> 00:33:52,658
திருமதி சூ.

707
00:33:56,337 --> 00:33:57,178
திருமதி சூ,

708
00:33:57,857 --> 00:33:59,817
நான் இருந்த ஒன்று இருக்கிறது
உன்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

709
00:34:01,458 --> 00:34:02,498
நான் உங்கள் ரசிகன்.

710
00:34:03,938 --> 00:34:04,658
உண்மையில்?

711
00:34:05,938 --> 00:34:07,258
உங்கள் குடும்ப விருந்து எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது

712
00:34:07,418 --> 00:34:08,697
மற்றும் நிதிச் செய்திகள்.

713
00:34:08,898 --> 00:34:09,778
நான் சொல்கிறேன்.

714
00:34:10,458 --> 00:34:11,818
ஆனால் நீங்கள் திடீரென்று விலகிவிட்டீர்கள்.

715
00:34:11,818 --> 00:34:12,697
அதை நினைத்து வருத்தப்பட்டேன்.

716
00:34:13,257 --> 00:34:14,378
நான் எப்போதும் கேட்க விரும்பினேன்

717
00:34:15,018 --> 00:34:16,137
நீங்கள் உண்மையில் வெளியேறினால்

718
00:34:16,537 --> 00:34:17,657
ஒரு தொழில் தொடங்குவதற்கு

719
00:34:17,778 --> 00:34:18,858
அப்போது.

720
00:34:18,978 --> 00:34:21,697
நான் குறிப்பாக விட்டுவிட்டேன்
என் சொந்த தொழில் தொடங்க.

721
00:34:22,338 --> 00:34:23,338
அது மட்டும் தான் காரணம்.

722
00:34:23,778 --> 00:34:24,498
நன்றி.

723
00:34:24,778 --> 00:34:26,097
இது திருமண பிரச்சனையால் அல்லவா?

724
00:34:31,177 --> 00:34:32,177
நம்பாதே

725
00:34:32,177 --> 00:34:33,137
அந்த ஆதாரமற்ற வதந்திகள்.

726
00:34:33,978 --> 00:34:35,137
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்.

727
00:34:35,298 --> 00:34:37,137
வதந்திகள் இழுவை பெறும்

728
00:34:38,018 --> 00:34:38,938
நல்ல காரணங்களுக்காக.

729
00:34:39,657 --> 00:34:40,577
நானும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

730
00:34:41,057 --> 00:34:42,577
நீங்கள் நிதியுதவிக்காக போராடுகிறீர்கள்,

731
00:34:42,938 --> 00:34:44,018
ஆனால் சில பிரச்சனைகள் உள்ளன.

732
00:34:44,458 --> 00:34:46,577
நீங்கள் திடீரென்று இங்கே தோன்றியதால்
ஷென் ஹாமிங் உடன்,

733
00:34:48,858 --> 00:34:50,298
எல்லாம் இப்போது சரியான அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

734
00:34:51,378 --> 00:34:52,978
நீங்கள் நடிக்கலாம்

735
00:34:53,338 --> 00:34:55,978
மகிழ்ச்சியான ஜோடியாக இருக்க வேண்டும்
நிதிக்காக ஷென் ஹாமிங்குடன்.

736
00:35:01,298 --> 00:35:01,978
மன்னிக்கவும்.

737
00:35:06,818 --> 00:35:07,498
மன்னிக்கவும்.

738
00:35:08,537 --> 00:35:09,018
மன்னிக்கவும்.

739
00:35:09,577 --> 00:35:10,898
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். இது அருவருப்பானது.

740
00:35:11,057 --> 00:35:11,898
என் மன்னிப்பு, உண்மையாகவே.

741
00:35:12,018 --> 00:35:12,898
இது வெறும்...

742
00:35:14,617 --> 00:35:15,577
குற்றமில்லை,

743
00:35:15,898 --> 00:35:17,137
ஆனால் இதன் காரணமாகவா?

744
00:35:17,577 --> 00:35:18,938
உங்கள் தலையில் காயம்

745
00:35:18,978 --> 00:35:19,818
உன்னை ஆக்குகிறது

746
00:35:20,217 --> 00:35:21,378
எதையாவது கற்பனை செய்வாயா?

747
00:35:24,177 --> 00:35:25,458
இந்த உலகில்,

748
00:35:26,537 --> 00:35:28,097
விவாகரத்து பெற்ற ஜோடி இல்லை

749
00:35:28,617 --> 00:35:30,657
கசப்பான பிரிவினைகளைக் கடந்தவர்கள்

750
00:35:31,057 --> 00:35:33,018
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் காயப்படுத்துங்கள்

751
00:35:33,177 --> 00:35:34,577
உண்மையாக விரும்புகிறேன்

752
00:35:34,938 --> 00:35:36,097
ஒருவருக்கொருவர் வெற்றிக்காக

753
00:35:36,338 --> 00:35:37,818
வியாபாரத்தில்

754
00:35:38,498 --> 00:35:39,577
மற்றும் தொழில்.

755
00:35:42,778 --> 00:35:44,097
விவாகரத்து பெற்ற பங்காளிகள்

756
00:35:44,858 --> 00:35:45,978
பரம எதிரிகள் ஆக.

757
00:35:48,818 --> 00:35:50,177
பணம் மட்டுமே உங்கள் நோக்கம் என்றால்,

758
00:35:51,257 --> 00:35:52,577
நாங்கள் உங்களிடம் முதலீடு செய்யலாம்.

759
00:35:53,657 --> 00:35:54,778
அவர் எதை வழங்கினாலும்,

760
00:35:55,217 --> 00:35:55,938
நான் அதை இரட்டிப்பாக்குவேன்.

761
00:35:57,097 --> 00:35:58,458
எனக்கு ஒரு சிறிய நிபந்தனை உள்ளது.

762
00:35:59,057 --> 00:36:00,418
பகிரங்கமாக அம்பலப்படுத்துங்கள்

763
00:36:00,418 --> 00:36:01,617
உங்கள் திருமண மோசடி

764
00:36:03,137 --> 00:36:05,018
திரு.பரைக்கின் முன்.

765
00:36:17,097 --> 00:36:17,978
திருமதி சூ,

766
00:36:19,018 --> 00:36:21,697
ஏன் ஒத்துழைக்க வேண்டும்
நீங்கள் வெறுக்கும் ஒருவருடன்?

767
00:36:23,577 --> 00:36:24,737
வேண்டுமானால் மறுக்கவும்.

768
00:36:25,657 --> 00:36:27,697
உங்கள் பொய்யை நான் தனிப்பட்ட முறையில் அவிழ்த்து விடுகிறேன்.

769
00:36:28,378 --> 00:36:29,177
அந்த வழக்கில்,

770
00:36:29,938 --> 00:36:32,097
திரு. பரைக்கின் பங்குதாரராக மாட்டார்
ஷென் ஹாமிங் உடன்,

771
00:36:32,617 --> 00:36:34,298
மற்றும் ஷென் ஹாமிங்கின் வாக்குறுதி
வைக்கப்படாது.

772
00:36:34,617 --> 00:36:37,217
எனது சலுகைகளும் திரும்பப் பெறப்படும்.

773
00:36:38,298 --> 00:36:39,298
இறுதியில்,

774
00:36:39,657 --> 00:36:41,378
நீங்கள் எதையும் பெற மாட்டீர்கள்.

775
00:36:42,418 --> 00:36:43,257
திருமதி சூ.

776
00:36:44,177 --> 00:36:45,018
உண்மையைச் சொல்வது

777
00:36:46,057 --> 00:36:47,018
அது கடினமாக இல்லை.

778
00:36:48,338 --> 00:36:49,537
உண்மையை மட்டும் பேசுங்கள்.

779
00:36:51,057 --> 00:36:52,018
(மீதியை நான் கையாளுகிறேன்.)

780
00:36:52,057 --> 00:36:52,617
யான்.

781
00:36:53,257 --> 00:36:53,818
யான்.

782
00:36:56,657 --> 00:36:57,617
நான் உன்னை வறுக்கட்டும்.

783
00:36:59,217 --> 00:37:00,577
நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

784
00:37:00,657 --> 00:37:01,657
உடம்பு சரியில்லையா?

785
00:37:03,257 --> 00:37:03,858
நான் செய்யலாமா?

786
00:37:14,257 --> 00:37:16,137
ஒருவேளை நான் மிக விரைவாக குடித்திருக்கலாம்.

787
00:37:16,298 --> 00:37:17,217
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

788
00:37:22,617 --> 00:37:24,458
எலுமிச்சை நீர் நிதானமாக இருக்க உதவுகிறது.

789
00:37:25,858 --> 00:37:26,418
நன்றி.

790
00:37:27,577 --> 00:37:30,418
திரு. ஷென் ஒரு நல்ல கணவர்.

791
00:37:34,498 --> 00:37:35,978
உங்கள் மகிழ்ச்சியான திருமணம்

792
00:37:36,217 --> 00:37:37,617
உண்மையிலேயே பொறாமைப்படக்கூடியது.

793
00:37:38,378 --> 00:37:38,898
எனினும்,

794
00:37:39,418 --> 00:37:40,657
நான் ஏதாவது கேட்கலாமா?

795
00:37:41,737 --> 00:37:42,978
செல்வி சூ, நீங்கள் ஏன் இல்லை

796
00:37:43,418 --> 00:37:44,818
உங்கள் திருமண மோதிரம் அணிந்திருக்கிறீர்களா?

797
00:37:52,657 --> 00:37:53,537
திருமண மோதிரங்கள்

798
00:37:54,097 --> 00:37:55,057
அடையாளப்படுத்துகின்றன

799
00:37:55,057 --> 00:37:55,938
திருமண உறுதி.

800
00:37:56,298 --> 00:37:58,418
இது வதந்திகளை விளக்குகிறது

801
00:37:58,498 --> 00:37:59,338
உங்கள் விவாகரத்து பற்றி.

802
00:38:00,177 --> 00:38:01,778
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால்,

803
00:38:02,818 --> 00:38:04,418
உங்கள் திருமண மோதிரத்தை ஏன் மறக்கிறீர்கள்?

804
00:38:06,898 --> 00:38:07,778
நல்ல புள்ளி.

805
00:38:08,498 --> 00:38:09,137
பார்க்கவா?

806
00:38:09,697 --> 00:38:12,097
இது என் திருமண மோதிரம்.

807
00:38:12,498 --> 00:38:14,177
கல்யாணத்துக்கு முன்னாடியே வாங்கினோம்.

808
00:38:14,537 --> 00:38:16,378
இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததல்ல,

809
00:38:16,418 --> 00:38:17,818
ஆனால் நான் அதை அணிந்திருக்கிறேன்.

810
00:38:17,898 --> 00:38:19,338
இது எனக்கு விலைமதிப்பற்றது.

811
00:38:20,177 --> 00:38:21,217
உங்களுடையது ஏன் இயக்கப்படவில்லை?

812
00:38:31,617 --> 00:38:32,858
உண்மையில், நான் திட்டமிட்டேன்

813
00:38:33,177 --> 00:38:35,537
இந்த பயணத்தை மேற்கொள்ள

814
00:38:36,298 --> 00:38:38,217
யான் வரை செய்ய.

815
00:38:43,097 --> 00:38:43,938
எங்கள் திருமணம்

816
00:38:43,938 --> 00:38:45,458
உண்மையில் சில சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார்.

817
00:38:49,818 --> 00:38:51,057
நான் போதுமான முதிர்ச்சி அடையவில்லை.

818
00:38:52,458 --> 00:38:53,338
நான் பல காரியங்களைச் செய்தேன்

819
00:38:53,737 --> 00:38:55,257
என்று யான் ஆழ்ந்து காயப்படுத்தினான்.

820
00:38:57,978 --> 00:38:59,458
எங்களுக்குள் விரிசல் உருவானது.

821
00:39:02,418 --> 00:39:03,418
கொடுத்து வருகிறோம்

822
00:39:04,432 --> 00:39:05,778
ஒருவருக்கொருவர் அமைதியான சிகிச்சை.

823
00:39:08,298 --> 00:39:09,577
அந்தக் காலத்தில்,

824
00:39:11,898 --> 00:39:13,577
கடந்த கால நினைவுகள் மீண்டும் தோன்றின.

825
00:39:18,898 --> 00:39:20,938
நான் வேலையில் சவால்களை எதிர்கொண்டபோது,

826
00:39:22,697 --> 00:39:23,737
அவள் என் பக்கத்தில் இருந்தாள்

827
00:39:24,458 --> 00:39:25,378
என்னுடன் சேர்ந்து போராடுகிறது.

828
00:39:30,537 --> 00:39:31,617
யாரோ முயன்றபோது

829
00:39:31,657 --> 00:39:33,097
எனக்கு தீங்கு செய்ய,

830
00:39:34,938 --> 00:39:36,137
அவள் தயங்கவில்லை

831
00:39:36,938 --> 00:39:38,057
என்னைக் காக்க

832
00:39:39,818 --> 00:39:40,737
எந்த பாதிப்பிலிருந்தும்.

833
00:39:43,657 --> 00:39:44,938
நான் வேலையில் கவனம் செலுத்தியபோது

834
00:39:45,137 --> 00:39:46,177
மற்றும் நேரத்தை ஒதுக்க முடியவில்லை,

835
00:39:47,858 --> 00:39:49,577
அவள் என் பெற்றோரை அன்புடன் பராமரித்தாள்

836
00:39:51,298 --> 00:39:52,338
மற்றும் என் சகோதரன்.

837
00:39:54,577 --> 00:39:56,018
குடும்பத்தின் மீதான அவளது பக்தி

838
00:39:58,378 --> 00:39:59,577
என்னுடையதை மிஞ்சியது.

839
00:40:03,617 --> 00:40:04,898
இந்த நேரத்தில்,

840
00:40:07,818 --> 00:40:08,737
உணர்ந்து கொண்டேன்

841
00:40:10,378 --> 00:40:11,617
எவ்வளவு ஆழமாக

842
00:40:12,818 --> 00:40:14,257
நான் அவளை இழக்கிறேன்.

843
00:40:19,378 --> 00:40:20,498
மேலும் எனக்கு தெரிய வந்தது

844
00:40:22,418 --> 00:40:24,418
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு முக்கியம்.

845
00:40:33,898 --> 00:40:35,257
உங்கள் இருவரையும் நான் விரும்புகிறேன்

846
00:40:35,498 --> 00:40:36,657
இந்த தருணத்திற்கு சாட்சியாக.

847
00:40:44,697 --> 00:40:45,697
இந்தப் பயணம் முழுவதும்,

848
00:40:47,858 --> 00:40:49,378
நான் இந்த மோதிரத்தை என்னுடன் எடுத்துச் சென்றேன்.

849
00:40:59,097 --> 00:41:00,458
என்னை மன்னியுங்கள்

850
00:41:02,657 --> 00:41:04,217
எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். செய்வீர்களா?

851
00:41:11,057 --> 00:41:12,298
(வேண்டுமானால் மறுக்கவும்.)

852
00:41:13,858 --> 00:41:15,898
(உங்கள் பொய்யை நான் தனிப்பட்ட முறையில் அவிழ்ப்பேன்.)

853
00:41:17,737 --> 00:41:18,697
(அப்படியானால்,)

854
00:41:19,257 --> 00:41:21,418
(திரு. பரைக்கின் பங்குதாரராக மாட்டார்
ஷென் ஹாமிங்குடன்,)

855
00:41:23,537 --> 00:41:25,257
(மற்றும் ஷென் ஹாமிங்கின் வாக்குறுதி
வைக்கப்படாது.)

856
00:41:25,537 --> 00:41:28,177
(எனது சலுகைகளும் திரும்பப் பெறப்படும்.)

857
00:41:30,418 --> 00:41:31,378
(இறுதியில்,)

858
00:41:32,338 --> 00:41:34,018
(நீங்கள் எதையும் பெற மாட்டீர்கள்.)

859
00:41:41,577 --> 00:41:42,858
இனி இப்படி நடக்க விடாதீர்கள்.

860
00:41:47,657 --> 00:41:48,378
முற்றிலும் இல்லை.

861
00:41:51,546 --> 00:41:56,040
♪ நான் அனைத்தையும் தருகிறேன்,
எதையும் திரும்ப பெறவில்லை♪

862
00:41:58,418 --> 00:42:00,177
தம்பதிகளுக்கு எப்போதும் வாக்குவாதம் உண்டு.

863
00:42:01,097 --> 00:42:02,617
என்னையும் என் மனைவியையும் போலவே.

864
00:42:03,097 --> 00:42:03,737
ஆனால்

865
00:42:04,257 --> 00:42:05,097
நாங்கள் ஒருபோதும்

866
00:42:05,137 --> 00:42:06,938
எந்த தவறான புரிதலையும் விடுங்கள்

867
00:42:07,137 --> 00:42:08,498
உண்மையில் எங்களை பிரிக்க.

868
00:42:10,737 --> 00:42:12,737
நீங்கள் முழுமையாக சமரசம் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

869
00:42:13,577 --> 00:42:15,537
ஒரு ரஷ்ய பழமொழி உள்ளது,

870
00:42:16,137 --> 00:42:18,137
"மாற்ற முடியாத கடந்த காலத்தை விடாதீர்கள்

871
00:42:18,537 --> 00:42:20,617
உங்கள் நிகழ்காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் பாதிக்கும்."

872
00:42:21,458 --> 00:42:22,577
அறிவுரைக்கு நன்றி.

873
00:42:23,257 --> 00:42:23,818
இனிமேல்,

874
00:42:24,177 --> 00:42:25,217
கற்க முயல்வேன்

875
00:42:25,938 --> 00:42:27,018
ஒரு சிறந்த கணவனாக எப்படி இருக்க வேண்டும்

876
00:42:28,338 --> 00:42:29,737
மற்றும் என் மனைவியை நேசிக்கவும்.

877
00:42:39,378 --> 00:42:40,018
திருமதி சூ.

878
00:42:40,378 --> 00:42:42,458
நீங்கள் திரு. ஷெனை மன்னித்திருந்தால்,

879
00:42:42,978 --> 00:42:43,978
பிறகு

880
00:42:44,418 --> 00:42:45,858
நீ இப்போது முத்தமிட கூடாதா?

881
00:43:12,537 --> 00:43:13,338
மன்னிக்கவும்.

882
00:43:18,097 --> 00:43:19,737
எங்கள் விடுமுறை நாளை முடிவடைகிறது.

883
00:43:19,978 --> 00:43:21,097
நாம் சீக்கிரம் திரும்ப வேண்டும்.

884
00:43:21,257 --> 00:43:22,617
ஒரு நாள் என்று சொல்லலாம்.

885
00:43:23,378 --> 00:43:24,298
நல்ல ஓய்வு எடுங்கள்.

886
00:43:24,418 --> 00:43:25,584
- நாங்கள் உங்களைப் பார்ப்போம்.
- சரி.

887
00:43:25,818 --> 00:43:26,537
நாளை சந்திப்போம்.

888
00:43:26,818 --> 00:43:27,378
அன்பே.

889
00:43:27,737 --> 00:43:28,097
விடைபெறுகிறேன்.

890
00:43:28,378 --> 00:43:28,737
விடைபெறுகிறேன்.

891
00:43:33,898 --> 00:43:34,378
என்ன?

892
00:43:34,498 --> 00:43:35,217
நீ இரு.

893
00:43:35,577 --> 00:43:36,418
உங்கள் காயத்தை கட்டு.

894
00:43:36,458 --> 00:43:37,217
என்னால் குடிக்க முடியாது.

895
00:43:37,818 --> 00:43:38,097
நிறுத்து.

896
00:43:38,097 --> 00:43:38,418
உங்களால் முடியும்.

897
00:43:38,418 --> 00:43:39,338
உட்கார்ந்து பேசுவோம்.

898
00:43:39,338 --> 00:43:40,097
நீங்கள் பேசக்கூடியவராக இருந்தீர்கள்.

899
00:43:40,577 --> 00:43:41,018
என்ன?

900
00:43:41,097 --> 00:43:41,498
உட்காருங்கள்.

901
00:43:41,978 --> 00:43:43,097
உங்கள் காயத்தை நான் போக்கட்டும்.

902
00:43:43,338 --> 00:43:43,617
வா.

903
00:44:01,577 --> 00:44:02,338
அழகாக தெரிகிறது

904
00:44:02,378 --> 00:44:03,298
மற்றும் உங்களுக்கு ஏற்றது.

905
00:44:03,338 --> 00:44:04,938
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

906
00:44:05,898 --> 00:44:08,018
உன்னை இங்கு வைத்திருப்பது எனது விடுமுறையை உருவாக்கியது

907
00:44:08,137 --> 00:44:09,537
உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி.

908
00:44:11,257 --> 00:44:13,378
ஒருவருக்கொருவர் அன்புடன் போற்றுங்கள்.

909
00:44:14,257 --> 00:44:15,338
நேற்று இரவு முத்தம்

910
00:44:15,617 --> 00:44:16,818
உண்மையான அன்பால் நிரம்பி வழிந்தது.

911
00:44:16,858 --> 00:44:18,418
இது ஒரு செயல் அல்ல என்பது தெளிவாகிறது.

912
00:44:20,257 --> 00:44:21,577
வீடு திரும்பும் போதெல்லாம்,

913
00:44:21,737 --> 00:44:22,537
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

914
00:44:23,257 --> 00:44:23,778
நான் செய்வேன்.

915
00:44:23,778 --> 00:44:24,858
நாங்கள் இப்போது நண்பர்கள்.

916
00:44:25,577 --> 00:44:26,338
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

917
00:44:26,657 --> 00:44:27,378
- சந்திப்போம்.
- அடுத்த முறை,

918
00:44:27,778 --> 00:44:29,018
நாம் ஒன்றாக கோல்ஃப் விளையாட வேண்டும்.

919
00:44:29,498 --> 00:44:29,978
சரி.

920
00:44:31,298 --> 00:44:31,978
திரு. ஷென்.

921
00:44:32,898 --> 00:44:34,458
உங்கள் அமைதியை நான் பாராட்டுகிறேன்.

922
00:44:34,898 --> 00:44:36,498
நீங்கள் பொறுமையாக இருந்தீர்கள்,

923
00:44:36,737 --> 00:44:38,737
வேலை விஷயங்களைக் குறிப்பிடுவதில்லை.

924
00:44:39,498 --> 00:44:40,498
அது நல்லது.

925
00:44:41,778 --> 00:44:43,537
நாங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து

926
00:44:43,577 --> 00:44:44,978
மற்றும் நன்றாக பழகினார்,

927
00:44:45,537 --> 00:44:47,057
உங்கள் நோக்கம் எதுவாக இருந்தாலும்,

928
00:44:47,177 --> 00:44:48,737
நான் அதைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன்.

929
00:44:50,378 --> 00:44:51,458
விடுமுறை முடிந்துவிட்டது.

930
00:44:52,657 --> 00:44:53,818
ஜிண்டாவைச் சேர்ப்பது பற்றி பரிசீலிக்க முடியுமா?

931
00:44:53,978 --> 00:44:54,737
பட்டியலில்

932
00:44:55,217 --> 00:44:56,898
சாத்தியமான கூட்டாளர்களுக்கு?

933
00:44:57,697 --> 00:44:58,858
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

934
00:44:58,978 --> 00:45:00,018
ஜிந்தா தான்

935
00:45:00,018 --> 00:45:01,898
ஒரு சிறந்த ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனம்.

936
00:45:03,577 --> 00:45:04,737
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருப்பேன்.

937
00:45:05,577 --> 00:45:06,898
எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மறந்துவிடாதீர்கள்.

938
00:45:07,177 --> 00:45:08,338
நீங்கள் ரஷ்யாவிற்கு வந்தாலும் சரி

939
00:45:08,338 --> 00:45:09,577
அல்லது நான் சீனாவுக்குச் செல்கிறேன்

940
00:45:09,898 --> 00:45:11,737
ஒருவரையொருவர் தாராளமாக நடத்துவோம்.

941
00:45:12,018 --> 00:45:12,537
நிச்சயமாக.

942
00:45:13,458 --> 00:45:14,057
குட்பை.

943
00:45:14,537 --> 00:45:15,057
குட்பை.

944
00:45:33,657 --> 00:45:34,257
திரு. ஷென்.

945
00:45:35,498 --> 00:45:36,938
நான் என் பணியை முடித்துவிட்டேன்.

946
00:45:37,978 --> 00:45:38,978
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்.

947
00:45:40,137 --> 00:45:40,657
அப்போ சரி.

948
00:45:41,097 --> 00:45:42,057
நான் விரைவில் திரும்பிவிடுவேன்.

949
00:45:42,938 --> 00:45:43,600
நான் உன்னை ஓட்டுவேன்.

950
00:45:48,978 --> 00:45:49,537
என்ன தவறு?

951
00:45:59,537 --> 00:46:00,097
மன்னிக்கவும்,

952
00:46:00,617 --> 00:46:01,904
உன் கையைப் பிடித்துப் பழகினேன்.

953
00:46:04,498 --> 00:46:05,737
இந்தப் பழக்கத்தை மாற்றிக்கொள்ளலாம்.

954
00:46:10,938 --> 00:46:12,298
நான் உன்னை எப்படியும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

955
00:46:18,554 --> 00:46:20,560
♪நேசித்த பட்டாசுகளைப் போல

956
00:46:20,560 --> 00:46:22,160
♪நட்சத்திரங்களை நோக்கி விரைகிறது

957
00:46:22,160 --> 00:46:24,942
♪வலி தாங்காமல்♪

958
00:46:25,232 --> 00:46:27,176
♪தீப்பிழம்புகளுக்கு அஞ்சாத

959
00:46:27,176 --> 00:46:31,856
♪விரைவான பிரகாசம் கூட

960
00:46:31,856 --> 00:46:33,680
♪கண்ணீர் சிந்தினோம்

961
00:46:33,680 --> 00:46:37,392
♪அடர் நீல கடல்கள் நுரையாக மாறும்

962
00:46:37,392 --> 00:46:41,347
♪நாம் மீண்டும் சுதந்திரம் பெற்றோம்

963
00:46:41,347 --> 00:46:43,952
♪என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால்

964
00:46:43,952 --> 00:46:47,446
♪அப்படியானால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

965
00:46:59,697 --> 00:47:03,841
♪நான் இன்றிரவு என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்

966
00:47:05,842 --> 00:47:10,132
♪நான் சொன்ன அனைத்தையும் செய்ய நான் முயற்சி செய்கிறேன்

967
00:47:11,857 --> 00:47:17,713
♪ நான் சர்ஃபிங் செல்கிறேன், டைவிங் செல்கிறேன், வாகனம் ஓட்டுகிறேன்,
மற்றும் வேறு இடத்திற்கு பறந்து செல்லுங்கள்♪

968
00:47:18,193 --> 00:47:21,009
♪நான் குடிக்கப் போகிறேன், பார்ட்டிக்குப் போகிறேன், நடனமாடப் போகிறேன்

969
00:47:21,009 --> 00:47:24,337
♪நான் தனிமையில் இருந்தாலும்

970
00:47:24,977 --> 00:47:29,713
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

971
00:47:31,485 --> 00:47:35,723
♪எதையும் திரும்பப் பெறக் கூடாது என்பதற்காக அனைத்தையும் தருகிறேன்

972
00:47:37,585 --> 00:47:42,737
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

973
00:47:43,825 --> 00:47:48,687
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

974
00:47:50,417 --> 00:47:53,393
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

975
00:47:53,617 --> 00:47:56,785
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

976
00:47:56,785 --> 00:48:01,810
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு

977
00:48:03,452 --> 00:48:06,458
♪சரியான நேரம் வரும்போது

978
00:48:06,458 --> 00:48:09,735
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

979
00:48:09,735 --> 00:48:14,365
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்

980
00:48:16,113 --> 00:48:20,797
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

981
00:48:22,561 --> 00:48:26,847
♪எதையும் திரும்பப் பெறக் கூடாது என்பதற்காக அனைத்தையும் தருகிறேன்

982
00:48:28,753 --> 00:48:34,464
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

983
00:48:35,152 --> 00:48:39,652
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

984
00:48:41,585 --> 00:48:44,721
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

985
00:48:44,721 --> 00:48:47,953
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

986
00:48:47,953 --> 00:48:52,921
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு

987
00:48:54,385 --> 00:48:57,631
♪சரியான நேரம் வரும்போது

988
00:48:57,631 --> 00:49:00,952
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

989
00:49:00,952 --> 00:49:05,409
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்